詹姆斯-特拉福德：我的目标是成为英格兰的首选门将

最近，利兹联的门将詹姆斯-特拉福德在接受《泰晤士报》的专访时，分享了他与英格兰队现任门将乔丹-皮克福德之间的有趣竞争，以及他在曼城时被吉安路易吉-多纳鲁马取代的经历。他还谈到了自己在坎布里亚郡家族农场的童年生活。年仅24岁的特拉福德透露，成为英格兰国家队的首发门将是他的梦想，然而，他更注重的是眼前的每一天。

在温布利球场对阵世界冠军西班牙的比赛两周后，特拉福德回到了位于科克茅斯主街的黑牛酒吧，与朋友们进行飞镖比赛，每局赌注为20英镑。他在家乡待了三天，期间与父母共进了一顿在园艺中心的晚餐，之后在姐夫朋友的餐厅庆祝生日，尽管他不太记得那餐厅的名字。结束了家庭聚会后，他与朋友们一起玩飞镖。他感慨道：“如果说有什么地方与代表英格兰出场对阵西班牙的体验截然不同，那就是黑牛酒吧。这个地方很亲切，大家彼此都认识，在这里我几乎不会受到关注。”

回到格雷索森的特拉福德并没有参与农场的工作，不过他表示，每年夏天回家时都会帮助父母干些农活。谈到父亲时，他笑着说，父亲在最后一天状态不佳，几乎无法工作。他还分享了自己12岁时的经历。当时正在卡莱尔联的青训体系中担任中场，父亲却坚持让他在汽车里带上一副守门员手套。这一做法最终改变了他的职业生涯方向。特拉福德强调，“我并不是被球队淘汰的，但确实有球员被淘汰了，教练想再观察我们几个。结果那天守门员生病，教练问有没有人愿意去守门，我便答应了。”

回忆起家庭聚会时，他常与表兄弟们踢球，而父亲总是建议他当个门将。他表示：“我觉得我的表现还不错，教练问我是否愿意在正常训练后参加守门员专项训练，我立马报了名。就这样，我的守门员生涯开始了。”不到一年后，他顺利加盟曼城。

在英格兰与西班牙的欧国联比赛开始前24小时，图赫尔和英格兰门将教练恩里克-希拉里奥找到了特拉福德，通知他将取代皮克福德首发。离开房间后，他第一时间联系了父亲。记者问他是否立刻打电话给父亲，他回答说，那时正准备吃饭，所以给父亲发了条短信，简单说了他将首发的消息。他的父亲回复道：“太棒了。”

轻描淡写的回答中透出温暖。记者接着询问比赛前的紧张感，特拉福德表示：“其实没有。我明白比赛的场地依然是两个球门，球员的数量也没变。相比紧张，更让我产生的是兴奋。”他的从容自信和成长背景使得他与其他很多足球运动员有所不同。在利兹联的训练基地接受采访时，尽管他话不多，但内心的雄心壮志却是不可小觑的。

“毫无疑问，成为英格兰一号门将是我的目标之一。”特拉福德说，“为英格兰队效力一直是我梦想中的事，而这正是我每天努力训练所追求的。”他解释说，随着年龄的增长，他在17、18岁时开始相信自己有可能成为英格兰队的一员。“我一直梦想为英格兰出场，大家在这个圈子内都明白：只要尽力去训练，主教练会决定谁最终能够参赛。”

谈及与皮克福德的关系时，特拉福德表示相当融洽，“我们彼此激励，场下也会开心地开玩笑，努力争取最好的表现。”关于主教练对他的嘱托，他提到：“他让我准备好，享受接下来的两场比赛。这是我首次与世界级球队交手，完全是个新的层次。”

虽然英格兰球队以2-3不敌西班牙，但特拉福德在随后的比赛中成功零封捷克队。他明白，英格兰一号门将的地位通常是稳定的，如彼得-希尔顿曾代表国家出场125次，皮克福德已经93次，而大卫-希曼、乔-哈特等人的出场次数也同样令人瞩目。“如果有人问我想不想代表英格兰出场100次，我肯定会回答想。”特拉福德目前已代表英格兰出场4次，“想到自己会有朝一日出场100次，我都能想象到自己那时的年龄！”

然而，他目前只关注眼前的事情，不想得太远。2025年9月2日，特拉福德经历了职业生涯中一次失望的时刻，这发生在他以3100万英镑的转会费重返曼城之后。